Accéder directement au contenu sans lire la navigation

Médiation interculturelle

Version imprimableVersion imprimable
Avis aux patients non francophones
 
Les patients qui ne s’expriment pas en français peuvent demander une assistance linguistique via vidéoconférence dans le cadre de la médiation interculturelle. Adressez-vous à un membre du personnel soignant ou à une hôtesse d’accueil. 
 
Voor de patienten die geen frans spreken
 
Patiënten die geen frans spreken kunnen taalhulp via videoconferentie aanvragen, dit in het kader van interculturele bemiddeling. Vraag meer info aan het verplegend personeel of aan het onthaal.
 
Hinweis für Patienten, die kein französisch sprechen
 
Patienten, die kein Französisch sprechen, können im Rahmen der interkulturellen Kommunikation eine sprachliche Unterstützung per Videokonferenz anfordern. Wenden Sie sich an ein Mitglied des Pflege-oder Empfangspersonals. 
 
Notice to patients who do not speak french
 
Patients who don’t speak French can ask for language assistance via videoconference through intercultural mediation. You can enquire at a health care worker or a receptionist.

 

اشعار إلى المرضى الزين لا يتحدثون اللغة الفرنسية  

 يمكن للمرضى الزين لا يتكلمون الفرنسية أن يطلبوا المساعدة اللغوية عبر وسيط بين الثقافات

يمكنكم الاتصال بعضو من الرعاية الصحية أو مضيفة الاستقبال.